FANDOM


2009/5/28(法新社仰光27日電) 緬甸民主運動領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的政黨今天表示,美國男子耶托(John Yettaw)今天向法庭表示,他游泳到翁山蘇姬住宅,是為了向她示警,因為他透過「神聖靈視」看到有恐怖份子密謀暗殺她。


耶托今天首次為這位諾貝爾和平獎得主被控違反軟禁規定案出庭作証。這個案子起因於他這個月以怪誕方式造訪翁山蘇姬住宅,使她可能被判最高5年徒刑。


翁山蘇姬所屬政黨發言人那溫(Nyan Win)在記者會中表示,53歲的耶托因為夢到恐怖份子密謀暗殺翁山蘇姬,並嫁禍於軍事執政團,所以由他在美國密蘇里州(Missouri)的老家來到緬甸。


那溫說:「耶托自稱上帝要他到緬甸來。」那溫也是翁山蘇姬辯護律師之一,今天曾到惡名昭彰的仰光音山監獄(Insein Prison)出席這場秘密審判庭。


那溫表示:「耶托說他在自己的夢境中看見翁山蘇姬被恐怖份子暗殺,他們並將責任推給緬甸政府,所以他趕到仰光,以便警告翁山蘇姬和緬甸政府。」


那溫說法官訊問耶托三個小時,這位虔誠的摩門教教徒一再重申,因為這個獲得神聖啟發的夢境,他才於5月4日深夜游泳到翁山蘇姬的湖濱住宅。


辯方今天要求傳喚4位証人,法官駁回其中3人。那溫說:「他們可能本週五就會作成判決。」


因本案面臨強烈國際批判的軍事執政團,稍早曾將耶托密訪翁山蘇姬歸責於「反政府人士」,並懷疑他是「特務或她的男朋友」。


但63歲的翁山蘇姬昨天向法庭提出書面証詞,強調軍事執政團的安全疏失才應為此一事件負責。


書面証詞表示:「本案的基本原因是安全疏失甚或安全機制瓦解。無人就安全問題採取行動,反而是我被起訴。」


她表示,2008年11月耶托就曾不請自來,她曾就此提出報告,但當局沒有採取任何行動。(譯者:楊超寰)